segunda-feira, 27 de julho de 2009


Heart of Gold (tradução)
Neil Young

Eu quero viver
Eu quero doar
Eu tenho cavado por um coração de ouro
São estas expressões que eu não abro mão
Que me mantém procurando por um coração de ouro
E eu estou envelhecendo
Me mantém procurando por um coração de ouro
E eu estou envelhecendo

Eu estive em Hollywood
Eu estive em Redwood
Atravessei o oceano por um coração de ouro
Eu estive em minha mente, é uma linha tão tênue
Que me mantém procurando por um coração de ouro
E eu estou envelhecendo
Me mantém procurando por um coração de ouro
E eu estou envelhecendo

Me mantém procurando por um coração de ouro
Você me mantém procurando por um coração de ouro
E eu estou envelhecendo
Eu tenho cavado por um coração de ouro.

domingo, 19 de julho de 2009

O sonho



Sonhei essa noite que o mundo estava acabando, e muitas pessoas estavam se matando. Eu vi homens em caminhões atropelando outras pessoas e batendo em muros depois. Senti vontade de me matar também. Então ascendi um cigarro e fui pra debaixo de uma casa com porão, de repente ouvi um barulho e a casa desabou em cima e mim. Eu não me importei com meus braços quebrados, porque eu sabia que a casa era a minha vida caindo em cima de mim e era hora de confrontar a visão da desolação. Sobraram uns poucos que me tiraram da poeira e vi que tudo estava acabado, só sobravam os destroços e todos se perguntam como viver de agora pra frente já que tinham sobrevivido ao fim do mundo.
Um homem me deu milho seco e água já que eu não podia segurar nada, ele disse que Deus estava vindo nos buscar, mas eu só ri e disse que nos procurava-mos a morte e ela fugia de nós.
A única rua que sobrou inteira estava tomada pelos sobreviventes e homens pouco confiáveis. Temos que levantar os tijolos e juntar os que ainda sabem falar antes que todo nosso passado seja apagado pra sempre.
Esse é o dia em que pisei na esquina da desolação. Nunca fui profeta nem religioso, esquecemos numa parte ainda viva o que um dia já se chamou Deus, não quero parar de acreditar mas os dias me obrigam.